名前が残っていない、って残酷。
子供の名前は何というの?
張苞・張紹の実母なの?
娘が2人いて、共に劉禅に嫁いだ敬哀皇后と張皇后って本当?
そもそも張飛の正室なの?側室なの?もしくはそういう概念はないの?
「張飛の妻」はゲームなどでは夏侯氏などと呼ばれるが、
本当の名前はどこにも残っていない。

だって200年前の話だから。
当時、女性で歴史書に名が残っている人なんて、ほんの一握り、
いいえ、宝くじ当選率をずっと薄めた確率。
魏と蜀という国家どちらにとっても皇族という
珍しいバックグラウンドを持つ人だ、張飛の妻は。
数奇な運命人・夏侯覇と同じく。
派手だから、人目を引くから、
そんな軌跡を通った人は他にいないから、名が残った。
幸なのか不幸なのか、 張飛の妻として後世に名を遺した偶然。
正直、何の功績もないのに、人々の好奇心に遊ばれて、
架空の話をでっち上げられる運命にあった、張飛の妻。
羨ましい気もする、何はあっても、
多くの人たちに存在を認識された張飛の妻の幸運。
魏の親族・夏侯家に育ち、蜀の親族・張家へ、お珍しい生き様だったね。